温州话版《阿妹》刷爆朋友圈,温籍知名音乐人金承志首次披露背后故事

发布时间:2019-09-06 13:59    浏览量:0    

“三里路,半生天涯;窗台下,秋冬春夏……”一首用温州话创作和演绎的《阿妹》,唱出离别时的痛苦,勾起心中的无限往事,刷爆微信朋友圈。许多人表示,这首歌“让人哭到不能自已”。该首歌曲由温籍知名音乐人、上海彩虹合唱团指挥金承志(以下简称“金”)作曲。9月6日,他接受5分pk10官网—大发pk10走势记者专访,首次披露创作的背后故事和家乡情怀。

微信图片_20190906135524

个人经历有感而发,每个人总有一些往事

记者:你的每首歌几乎都是“爆款”,这次为什么要创作温州话版的《阿妹》?

金:用温州话创作,在我的创作作品里占了很大比重,无论是之前的《白马村游记》,还是这次的《阿妹》,一直是我创作的一个很重要的组成部分。

记者:这首歌曲很感人,许多人都听哭了。你想借此表达怎么的感情?是结合自己的经历,有感而发吗?

金:这首歌是今年4月份创作的,就是个人经历有感而发吧,每个人总归有一些往事。这首歌唱的是离愁别绪,也是温暖的乡愁,用乡音唱出来更有味道,是一种比较有年代感的情感表达。歌曲表达的意境中有相聚,有离别。有的时候,女生总是比男生成熟早一点,她希望和男生安定下来,但很多男生在年轻的时候想要去外面拼一拼、闯一闯,看看更大的世界,但是,到了老的时候才后悔。这首歌讲述的就是这样一个故事。

微信图片_20190906135530

记者:很多评价都说彩虹合唱团的歌很治愈,你怎么看待这个评价?

金:是的。当我们认为音乐只是音乐的时候,观众却给我们写了很多很多的感想,让我知道,原来我们唱的这些歌,可以给别人带去陪伴和疗愈的作用。我记得一位心理有障碍的朋友写了很长的信给我,说每当自己生活不顺遂的时候,就会去听我的作品,不管是什么风格,哪怕是那些简单快乐的作品,也会给他带去莫大的感动。这件事也给了我极大的触动,它让我知道,原来我做的事情这么有意义。它不仅解决了我个人的小小焦虑,同时也帮助解决了别人的焦虑。

让很多人开始学温州话,有意义

记者:虽然说温州话是最难的方言,会不会担心非语言区的传播困难?

金:不会呀,因为我们的第一批听众就是我自己的团员,他们被音乐所打动,没有担心传播的困难。我们的观众已经很接受我们唱各国语言了,从一开始我们就唱法语、意大利语、英语、德语等各种语言。温州话,对观众而言,也是非常习以为常了。

微信图片_20190906135540

记者:温州话那么难,排练时,你是如何让他们快速掌握这门“新语言”,有没有什么有趣的事儿能分享一下?团员中有温州人吗?

金:这一次不是第一次唱温州话,所以团员拿到了以后非常开心,因为他们已经慢慢学会温州话的语感和调调。排练有两种方式能够让他们快速掌握:一种是使用比较清晰的标注方式,我们采用两套标注法,一套是我比较常用的一种,还有一种是用国际音标去标注;还有一种方式,就是团员通过听我录好的读音,然后一遍一遍地去学。

我们团员来自全国各地,有很多上海人、广州人、北京人,他们很多人偶尔也会说几句温州话,觉得挺好玩的。我觉得通过这种方式让很多本来完全不懂温州话的人,开始学习温州话,是一件有意思、有意义的事情。

团员中有四五个温州人,都是鹿城的。

希望有一天回家乡,向家乡人民做汇报

记者:目前,这首歌在哪些地方演出出?最近还有哪些演出计划?很多温州粉丝希望你们来温州演出。

金:目前在南京、上海演过,接下来要到成都、北京、广州等地巡回演出。巡演的时候都会演唱这首作品。巡演当中,外地观众反而对这首作品留下的印象最深。温州也在我们的演出计划考虑范围内,希望有一天能够回到家乡,向家乡人民做汇报演出。

微信图片_20190906135553

记者:为什么外地人反而会对《阿妹》这首歌印象最深刻?

金:首先是语言的陌生感吧,因为温州话对他们来说是一门新的语言。还有,这首作品虽然采用的语言不同,但表达的情感或者讲述的故事,是每个人的生命体验当中都曾有过的,有感触。

记者:巡演过程中有什么收获吗?

金:巡演过程当中,每一站都有不同的收获,因为每一个地方的风土人情,包括观众的热烈程度、他们对音乐的喜好,都不一样。每到一个地方,我们也在学习。此外,现在很多人到现场听音乐会,只是希望感受作品能够传递什么情绪,是一种体验式的欣赏,观众跟我们都在慢慢成长,分享彼此的心事。

记者:彩虹合唱团未来有什么规划?

金:音乐厅演出是我们的常态。如果有机会,我们希望多去不同的音乐厅跟大家见面,将来还会做音乐节的演出,还会去跨界,做不同的尝试。 

5分pk10官网—大发pk10走势记者 叶锋

内容官 尤豆豆

集成官 潘达源

网友评价:

kekelovely:温州话细细唱来,万千柔情。

深蓝*珠:家常最平淡也最感人,彩虹的颜色。

菜鸟先森:扎心、扎心、句句扎心。

潘潘:好深情的一首歌哦!连续听了三遍,感动!

房客:温州人真的太想听这首歌的现场了。

Batigol:几时来温演出?现场一定成泪海。

画锦流年:觉得这是今年听得最催泪的歌,突然爱上了温州话。

岁月静好:以为在家不觉得,现在人在他乡的我,听到温州话非一般的感觉、格外亲切,这个就是故乡情、大温州~威武!

李可深:温州话有古音,说唱同源,用作合唱太合适了。这首歌可以参加世界级的合唱比赛哦!

姚等等:方言都有种特别的韵律和美感,在表达细腻情感的时候特别突出。

吴庆Jessica:总是轻而易举就击中内心深处那些隐藏在光阴岁月中的不可说、无从道的情愫……

质子伽蓝:来欧洲一年之后,更加喜欢在城市里听到街上大家说着全国各地的方言,就像欧洲街上听着不同国家的语言一样,多样共生才是有活力、生命力。方言不代表“土气”,应该有更多的形式诠释方言之美。

Rain:记得小时候常帮母亲写信,那时候总嫌烦。现在通讯发达了,但不知为何,反而喜欢信的形式更多一些。可能是因为那些字行间可以留下的不单只是平凡的小事,还有语言所表达不了的一份情怀吧……现在偶尔会写信,只是没了寄出的方向。

小林:第一次感受到了温州话演唱的洋气,带着温州的文化韵味。作为温州人,强烈打call!因为一首歌恋上一种方言,爱上一座城的魅力!赞赞赞!

分享到:
分享按钮
 网络编辑:尤豆豆  
相关推荐:
关于我们 | 服务条款 | 版权声明 | 广告服务 | 联系我们 | 法律顾问 | 设为首页 | 收藏本站
Copyright © 2008 - 2009 muep.cn Inc. All Rights Reserved 版权所有 网站客服热线:0577 - 88868886 订报发行热线:0577-85855678
温州都市报官方网站 转载原创文章请注明出处  QQ客服:点击这里给我发消息    备案号:浙网信办〔2014〕27号 浙ICP备09100296号-7 浙BBS2009008
 
报料 @5分pk10官网—大发pk10走势 QQ客服